Übersetzen Spanisch Arabisch سياحة الحافلات

relevante Treffer

• el turismo (n.) , m
  سياحة
  mehr ...

Textbeispiele

• - Seguro que tiene Foursquare. - Era un bus turístico.
  .(إنها مشتركة في برنامج (فور سكوير - إنها رحلة سياحية بالحافلة -
• Un autobús de ancianos acaba de aparcar.
  قد وصلت حافلة سياح للعجائز للتو
• ¿Jim estaba en el bus turístico de "Sexo en Nueva York"?
  جيم كان على متن الحافلة السياحية الخاصة بمسلسل (الجنس و المدينة)؟
• Cuando Romney salte del bus de Sexo en Nueva York para perseguir a una chica, escribiré sobre ello.
  ,حين يقفزُ (رومني) من على متن حافلة سياحية لمسلسل (الجنس و المدينة) ليطارد فتاة
• Tu madre tenía el pelo largo como el tuyo, cuando viajaba en buses turisticos, antes de que se produjeran las explosiones de Brasil.
  ولكن هذا عندما كانت ترتاد الحافلات السياحية قبل أن تحصل على التنعيم البرازيلي أليس كذلك يا (روفس)؟ حب المتسكعين
• Le grité al autobús turístico de "Sexo en Nueva York" que mi compañera de piso y yo estábamos enamoradas del mismo hombre.
  لقد كنت أصرخ أمام حافلة .(سياحية للمسلسل ( الجنس و المدينة .بأنني وزميلتي بالسكن منجذبان تجاه نفس الشخص
• Un metro en Belgrado, un autobús de turistas paquistaní... ...y unos barracones en Irak.
  ,(في نفق (بيلغارد .. وحافلة باكستانية سياحية .وفي معسكرات الجيش في العراق
• Se llevaron, además, tres muestras de sustancias explosivas de 2 gramos cada una, de las bombas desactivadas antes de explotar en el Hotel Meliá Cohíba el 30 de abril de 1997 y en un microbús de turismo el 19 de octubre de 1997, así como del artefacto explosivo ocupado a dos terroristas guatemaltecos el 4 de marzo de 1998.
  كما أخذوا معهم ثلاث عينات من مواد ناسفة وزن كل منها غرامان، أخذت من القنابل التي تم إبطال مفعولها قبل انفجارها في فندق ميليا كويبا في 30 نيسان/أبريل 1997، وأخرى وجدت على حافلة سياحية في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1997، إلى جانب جهاز متفجر صودر في 4 آذار/مارس 1998 من إرهابيين غواتيماليين.
• El 11 de agosto de 2005 se prendió fuego a cuatro autobuses, que habitualmente se utilizaban para transportar turistas desde la estación balnearia grecochipriota de Ayia Napa a la parte turcochipriota de la isla.
  وفي 11 آب/أغسطس 2005، تعرضت أربع حافلات سياحية كانت تستخدم بانتظام في نقل السائحين من منتجع آيا نابا القبرصي اليوناني إلى الجزء القبرصي التركي من الجزيرة، لإشعال النيران فيها وتدميرها تماما (صحيفة “Cyprus Mai”اليومية القبرصية اليونانية، بتاريخ 12 آب/أغسطس 2005).